allemand » polonais

Traductions de „Sonntag“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Sọnntag <‑[e]s, ‑e> [ˈzɔntaːk] SUBST m

1. Sonntag:

Sonntag
niedziela f
am Sonntag
w niedzielę
geschäftsfreier Sonntag
niedziela wolna od pracy
Sonn- und Feiertage
niedziele i święta ntpl

2. Sonntag RÉLIG:

Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)
niedziela przewodnia [lub Miłosierdzia Bożego]
Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)
biała niedziela

Voir aussi : Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Sonntag

am Sonntag
w niedzielę
übernächsten Sonntag
w niedzielę za dwa tygodnie
geschäftsfreier Sonntag
niedziela wolna od pracy
Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)
niedziela przewodnia [lub Miłosierdzia Bożego]
von Freitag bis Sonntag
od piątku do soboty
ein verkaufsoffener Samstag/Sonntag
sobota f /niedziela f handlowa
jeden zweiten Sonntag dienstfrei haben
mieć wolne w co drugą niedzielę
Sonntag hin, Sonntag her, ich muss die Arbeit beenden fam
niedziela f nie niedziela, pracę muszę dokończyć
diesen Sonntag sind 50.000 Euro im Jackpot
w tę niedzielę główna wygrana f wynosi 50 000 euro
am Sonntag sind [o. bleiben] die Läden geschlossen
w niedzielę sklepy są zamknięte
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
spotkamy się w niedzielę ósmego grudnia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im ersten Betriebsjahr gab es an Werktagen dreizehn Verbindungen im Stundentakt, an Sonntagen acht.
de.wikipedia.org
An vier Sonntagen im Jahr werden die Nordstetter Literatur-Spaziergänge angeboten.
de.wikipedia.org
Er lehnte Alkoholkonsum, unnötige Anstrengungen an Sonntagen sowie prunkvolle Kleidung ab, unterstützte aber die Möglichkeit einer nur partiellen Kirchenmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Es gibt auch einige verkaufsoffene Sonntage, die dann von zusätzlich Veranstaltungen, wie z. B. einem Gartenmarkt, einer Oldtimerschau, und einem Schlemmermarkt begleitet werden.
de.wikipedia.org
An Sonntagen halten zwei einzelne IC der Gegenrichtung.
de.wikipedia.org
Da nun auch an Sonntagen regelmäßige Züge angeboten wurden, stieg hier die Zahl der Bahnreisenden sogar um das 30-Fache.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn bietet ganzjährig an Sonntagen Personen- und Güterverkehr mit historischen Dampf- und Dieselloks an.
de.wikipedia.org
Demnach soll die Flagge an Sonntagen, und nationalen Feiertagen im ganzen Land zwischen neun Uhr morgens und Sonnenuntergang gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus wurde als eine Sonntags- und eine Werktagskirche geplant, die beide verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre wurde der Verkehr an Sonntagen eingestellt, zum Fahrplanwechsel im Sommer 1975 ebenso der an Samstagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sonntag" dans d'autres langues

"Sonntag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires