Traductions de „przewrotu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Umsturzversuch

próba f przewrotu [lub puczu]

durch einen Umsturz an die Macht kommen

dojść do władzy w wyniku przewrotu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas przewrotu majowego batalion szkoły opowiedział się po stronie legalnego rządu.

pl.wikipedia.org

W roku 1929 dokonał przewrotu i sprawował rządy dyktatorskie.

pl.wikipedia.org

Jeśli dodana jest seksta (częściej seksta wielka), powstaje akord z dodaną sekstą (w tym wypadku nie możemy mówić o akordzie sekstowym - to określenie jest bowiem przynależne do pierwszego przewrotu trójdźwięku).

pl.wikipedia.org

W marcu 1982 dokonał bezkrwawego przewrotu wojskowego, zostając głównym administratorem stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował on do czasu przewrotu 15 maja 1934.

pl.wikipedia.org

Obrany podkomorzym telszewskim wskutek przewrotu targowickiego nie zdążył otrzymać nominacji na ten urząd.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu majowego, wbrew rozpowszechnianym informacjom nie był neutralny, lecz udzielił pomocy wojskom rządowym.

pl.wikipedia.org

Podczas przewrotu majowego w 1926 opowiedział się za rządem, co przekreśliło jego karierę.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu bolszewickiego czynnie przeciwstawiał się bolszewikom.

pl.wikipedia.org

Propozycja ta spotkała się z pozytywnym odzewem zarówno wśród członków ruchu oporu, jak również uczestników przewrotu.

pl.wikipedia.org