Traductions de „przyjezdny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . przyjezdny [pʃɨjezdnɨ] ADJ

przyjezdny gość:

przyjezdny

zugereist

II . przyjezdny <gén ‑nego, plur ‑ni> [pʃɨjezdnɨ] SUBST m forme adj (osoba)

przyjezdny

Zugereiste(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Patronat władz samorządowych wspiera organizacyjnie mieszkańców w decyzji otworzenia swego prywatnych ogrodów dla przyjezdnych gości.

pl.wikipedia.org

W szpitalach pomagali czasem lekarze przyjezdni, lub miejscy.

pl.wikipedia.org

Fani przyjezdni mają do wykorzystania około 5000 miejsc.

pl.wikipedia.org

Byli to głównie robotnicy (w większości przyjezdni) pracujący w łódzkich fabrykach, przedstawiciele inteligencji i inni.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku przyjezdni oraz pracownicy obiektów turystycznych mogli korzystać z ponad 50 kilometrów ścieżek prowadzących do miejsc widokowych.

pl.wikipedia.org

Mimo spadku popularności prowincji w latach 70. i 80., część przyjezdnych pozostała tam na stałe.

pl.wikipedia.org

Obecnie siostry prowadzą opiekę na osobami starszymi, a jedno skrzydło budynku udostępniają przyjezdnym pod wynajem pokoi.

pl.wikipedia.org

Służyły one do celów fiskalnych, np. utrudniały przemyt do miasta towarów bez opłacenia akcyzy, umożliwiały również kontrolę przyjezdnych.

pl.wikipedia.org

Aby wykorzystać te okoliczności, musiał zapewniać mieszkańcom i przyjezdnym przestrzeń handlową, spokój i poczucie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Z czasem liczba osób oczekujących błogosławieństwa, w tym przyjezdnych z innych regionów, wzrosła do około trzystu osób dziennie.

pl.wikipedia.org