Traductions de „przykręcić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przykręcać <‑ca; perf po‑> [pʃɨkrentsatɕ], przykręcić [pʃɨkreɲtɕitɕ] VERBE trans perf

przykręcać śrubę

anziehen

przykręcać półkę, osłonę

anschrauben

Idiomes/Tournures:

przykręcić [komuś] śrubę

die Schraube [fester] anziehen

przykręcić [komuś] śrubę

die Ansprüche hochschrauben

Expressions couramment utilisées avec przykręcić

dokręcić [lub przykręcić] komuś śrubę

bei jdm die Zügel fester anziehen

przykręcić [komuś] śrubę

die Schraube [fester] anziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy je zwykle najpierw przykręcić do kierownicy lub ramy, a następnie przepleść przez nie linkę sterującą.

pl.wikipedia.org

Przezroczyste arkusze przykręcono do konstrukcji stalowej zwanej „zetką”.

pl.wikipedia.org

Starał się znaleźć mechanika aby ten mu pomógł go przykręcić, ale penisa z ręki porywa mu ptak.

pl.wikipedia.org

Zdejmowalne części poszycia przykręcono śrubami, pozostałe panele zostały przynitowane.

pl.wikipedia.org

Do kierownicy trzeba najpierw przykręcić klamkę hamulcową.

pl.wikipedia.org

Chłopak wyraził zgodę, ale oświadczył, że musi najpierw obciąć ich pazury, po czym chwycił je za karki, podniósł do tokarki i przykręcił im łapy.

pl.wikipedia.org