Traductions de „półkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Regal übereck stellen

ustawiać [perf ustawić] półkę w poprzek

etw [ins Regal] zurückstellen

odstawiać [perf odstawić] coś [na półkę]

Bücher auf ein Bord stellen

kłaść [perf położyć] książki na półkę

ein Regal an der Wand anbringen

wieszać [perf powiesić] półkę na ścianie

etw in das Regal räumen

odkładać [perf odłożyć] coś na półkę

die Fotos kommen in die Schublade/ins Regal

zdjęcia ntpl idą do szuflady/na półkę fam

Traductions de „półkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tańczyć polkę

Polka tanzen

zamontować półkę

ein Regal anbringen [o. montieren]

wkładać coś do szafy/na półkę

etw in den Schrank/ins Regal legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dymówce, aby ułatwić dostęp do młodych i karmienie, można pod półką umocować patyk wystający na 10-15 cm poza półkę.

pl.wikipedia.org

Po stronie pasażera umieszczono półkę na drobiazgi i miejsce do zamontowania głośnika.

pl.wikipedia.org

Przednie zawieszenie wyposażono w górną półkę z zaciskowym mocowaniem rur nośnych.

pl.wikipedia.org

Są to lasy urwiskowe, często limbowe, a każdą półkę czy zachód porastają rośliny zielne lub kosodrzewina.

pl.wikipedia.org

Izby były wyposażone w ławki dla żołnierzy i podwieszaną półkę oraz piecyk w kącie przy wejściu.

pl.wikipedia.org

Zacier podgrzewany jest najpierw w deflegmatorze i spływa na najwyższą półkę kolumny zacierowej.

pl.wikipedia.org

Tablica często zaopatrzona jest w unoszony, łatwy w użyciu zacisk na papier, haki na papier o regulowanym rozstawie oraz półkę na pisaki.

pl.wikipedia.org