Traductions de „psychologiczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Psychospiel

gra f psychologiczna

Psychospielchen

psychologiczna gierka f

biologisch-psychologische Methode

metoda f biologiczno-psychologiczna

Traductions de „psychologiczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powieść psychologiczna

psychologischer Roman m

bariera psychologiczna

psychologische Barriere f

bariera psychologiczna

Hemmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gra psychologiczna to powtarzający się zbiór transakcji pozornie racjonalnych, zawierających ukrytą motywację i przewidywalną korzyść, stanowiącą zakończenie gry i jej cel rzeczywisty.

pl.wikipedia.org

W literaturze trauma psychologiczna wynikająca z badania cystografii mikcyjnej u dzieci równa się traumą wynikającą z gwałtu, szczególnie u dziewczynek.

pl.wikipedia.org

Nierównowaga psychologiczna (np. depresja) może utrudnić osobom uzyskanie wyższego poziomu samooceny i szacunku dla samego siebie.

pl.wikipedia.org

Dostępne są również wolontariaty, jak i programy płatnej pracy, a także pomoc psychologiczna.

pl.wikipedia.org

Poza walorami wyjątkowej urody głosu, cechowała ją w interpretacji każdej roli prawda psychologiczna postaci.

pl.wikipedia.org

Jąkanie psychogenne może również pojawić się na skutek traumatycznych doświadczeń, jak osierocenie, rozpad związku lub jako psychologiczna reakcja na uraz fizyczny.

pl.wikipedia.org

Główną cechę jego twórczości jest bardzo wnikliwa psychologiczna charakterystyka głównych bohaterów, ludzi samotnych i nie przystosowanych do życia w mieszczańskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są w nim warsztaty terapi zajęciowej, opieka psychologiczna i duszpasterska.

pl.wikipedia.org

Współczesna psychologiczna konceptualizacja pojęcia psychopatycznego sprawcy przestępstw na tle seksualnym.

pl.wikipedia.org

Tutaj rozpoczyna się sadomasochistyczna wojna psychologiczna pomiędzy światem młodych i starych, pomiędzy byciem sobą a sztucznością.

pl.wikipedia.org