Traductions de „różny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różny [ruʒnɨ] ADJ

różny

unterschiedlich

różny

verschieden

liczba różna od zera

eine Zahl f anders als Null f

osoby różnej narodowości

Personen fpl verschiedener Nationalitäten

rożny [roʒnɨ] ADJ SPORT

rzut rożny

Eckball m

Expressions couramment utilisées avec różny

rzut rożny

Eckball m

rzut karny/rożny/wolny

Straf-/Eck-/Freistoß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego obszarze odbywają się różnego rodzaju imprezy, np. folklorystyczne.

pl.wikipedia.org

W 1996 zajął się działalnością konsultingową, powoływany w skład rad dyrektorów różnych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w różnych systemach klasyfikowany był w szeroko ujmowanej rodzinie liliowatych.

pl.wikipedia.org

W różnych latach klub liczył do 14 sekcji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą rozpiętość stacji rozmieszczono w różnych miejscach stacji łącznie 44 ruchome schody i 17 wind.

pl.wikipedia.org

Używa się ich do produkcji różnych przedmiotów, w tym oprawek soczewek.

pl.wikipedia.org

Od 1978 roku rozpoczął rysowanie komiksów dla różnych fanzinów.

pl.wikipedia.org

Zbierał informacje z różnych źródeł i starał się udokumentować przytaczane fakty.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe m.in. dzięki skutecznym zabiegom dyrektora w różnych instytucjach, również pozauczelnianych, o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przy produkcji kauczuku syntetycznego oraz mieszanek gumowych, a z nich różnego rodzaju wyrobów gumowych, w tym opon, taśm transporterowych dla górnictwa, uszczelek itp.

pl.wikipedia.org