Traductions de „równania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ansatz zum Lösen einer Differentialgleichung ex

hipoteza dotycząca rozwiązania równania różniczkowego

die Gleichung ist nicht auflösbar

nie da się rozwiązać tego równania

Traductions de „równania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ułożenie równania

Ansatz m der Gleichung

stopień równania

Grad m einer Gleichung

tożsamościowe przekształcenie równania

identische Umwandlung f der Gleichung

przerzucić wiadome na lewą stronę równania

die bekannten Größen auf die linke Seite der Gleichung bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie koncepcji odwracalnej przemiany do gazów naprowadziło go z kolei do sformułowania równania stanu gazu idealnego.

pl.wikipedia.org

Inne równania kinetyki procesu kolmatacji stosuje się rzadko.

pl.wikipedia.org

Równania zakładają, że granica między ośrodkami jest płaska, a ośrodki są jednorodne i izotropowe.

pl.wikipedia.org

W algebrze wprowadza się pojęcie jądra homomorfizmu będące dalekim uogólnieniem rozwiązań równania opisywanego przez ten homomorfizm.

pl.wikipedia.org

Dlatego w opisie układu (w jego modelu matematycznym) kluczową rolę odgrywa związek rządzący zachowaniem się zmiennej stanu, czyli równania stanu.

pl.wikipedia.org

Równania ogólnej teorii względności są konsekwencją minimum funkcjonału (całka działania) ze względu na metrykę czasoprzestrzeni g μ ν.

pl.wikipedia.org

Naiwnie zaimplementowana paramodulacja może być bardzo nieefektywna – generowane równania mogą stawać się coraz większe i większe i wcale nie przybliżać nas do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Nie jest możliwe przekształcenie tego równania w taki sposób, aby otrzymać explicite wzór na zmienną x.

pl.wikipedia.org

Układy równań całkowych; równania całkowe nieliniowe; zastosowania równań całkowych w teorii równań różniczkowych.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wprowadzono stosując równania dyfuzji do wyznaczenia ilości neutronów prędkich w reaktorze, zależny od kształtu i wielkości reaktora.

pl.wikipedia.org