Traductions de „rewerencją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rewerencja <gén ‑ji, plur ‑je> [reverentsja] SUBST f sout (szacunek)

rewerencja

Ehrerbietung f

rewerencja

Reverenz f

rewerencja

Respekt m

odnosić się do kogoś z rewerencją

jdm mit großem Respekt begegnen

Expressions couramment utilisées avec rewerencją

odnosić się do kogoś z rewerencją

jdm mit großem Respekt begegnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego dyscyplina była systematyczna i mocna, ale bardzo delikatna [...] jego służący darzyli go rewerencją i miłością, jaką darzy się brata lub ojca.

pl.wikipedia.org

Szydził z falangistów, ale ich pełne rewerencji odwiedziny przyjmował u siebie w domu.

pl.wikipedia.org

Wartości te tworzą ekoetykę (na gruncie eko-filozofii określaną jako eko-etykę), bazującą na takich wartościach, jak (obok wspomnianej wcześniej zasady odpowiedzialności i rewerencji): afirmacja życia, umiarkowanie, różnorodność, empatia, ekosprawiedliwość dla wszystkich.

pl.wikipedia.org