Traductions de „rozstawać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozstawać się <‑taje się; perf rozstać się> [rosstavatɕ ɕe] VERBE trans

rozstawać się z kimś/czymś

sich acc von jdm/etw trennen

rozstać się z żoną/mężem

sich acc von seiner Frau/seinem Mann scheiden lassen

rozstać się z życiem

aus dem Leben scheiden

Expressions couramment utilisées avec rozstawać

rozstawać się z kimś/czymś

sich acc von jdm/etw trennen

żal mi jest rozstawać się z wami

es tut mir im Herzen weh, von euch Abschied nehmen zu müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ten sposób załoga okrętu nie musiała rozstawać się z bliskimi na okres trwania misji.

pl.wikipedia.org

Cristina nie chce rozstawać się z mężem, a on nadal ją kocha.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery zawodniczej nie chciał rozstawać się ze sportem.

pl.wikipedia.org

Stary wiarus wcale nie ma ochoty rozstawać się z naskórkiem, nawet gdy handlarz proponuje mu za tatuaż 20, a później nawet 50 mln franków.

pl.wikipedia.org