Traductions de „rozstrzyganiu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fallgerechtigkeit

sprawiedliwość f oparta na jednakowym rozstrzyganiu podobnych przypadków prawnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do 1578 roku był to zwykły sąd królewski, z tą różnicą, że król nie brał udziału w rozstrzyganiu spraw o obrazę majestatu.

pl.wikipedia.org

Czynnym udziałem w sprawowaniu sądownictwa doprowadził do nadrobienia narosłych zaległości w rozstrzyganiu spraw przez sąd królewski.

pl.wikipedia.org

Często w charakterze laski szlachcie używali także innej broni: nadziaków używanych czasem w krwawym rozstrzyganiu sporów podczas sejmików ziemskich.

pl.wikipedia.org

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on sensowność logicznych rozważań i filozofii w rozstrzyganiu problemów teologicznych.

pl.wikipedia.org

Święte Oficjum uczestniczyło w rozstrzyganiu wielu istotnych kwestii politycznych i doktrynalnych.

pl.wikipedia.org

Było to istotną kwestią w rozstrzyganiu sporów w sprawach legalności sejmików oraz prawomocności uchwał.

pl.wikipedia.org

Do zadań policjantów należała: ochrona ludności cywilnej i pomocy humanitarnej, pomoc w bezkrwawym rozstrzyganiu sporów, nadzorowanie przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Paradoks omnipotencji (paradoks wszechmocy) – paradoks pojawiający się przy rozstrzyganiu, czy byt wszechmogący jest lub nie jest w stanie ograniczyć swoją własną wszechmoc.

pl.wikipedia.org