Traductions de „roztacza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie verbreitet ein Fluidum der Ruhe

ona roztacza aurę spokoju

Traductions de „roztacza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

widok roztacza się na góry

der Blick m erstreckt sich acc über die Berge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z otwartych terenów przy schronisku roztacza się szeroka panorama widokowa.

pl.wikipedia.org

Z wierzchołka roztacza się panorama w kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Kłamstwem wymusza na nim przyznanie się do winy, a potem roztacza przed nim wizję łańcucha przestępstw: zakazana gra w karty - kłamstwa - nałogowy hazard - więzienie.

pl.wikipedia.org

Później szlak prowadzi dnem potoku, w górnej części wyprowadzając na wielkie łąki, z których roztacza się szeroka panorama widokowa.

pl.wikipedia.org

Chłopiec nie tylko roztacza wokół siebie aurę seksualnej dwuznaczności rozpalając erotyczne żądze wśród prowadzących surowe życie młodych adeptów sztuki walki, ale też umiejętnie manipuluje otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Z głównej ulicy roztacza się panorama centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zjawia się u niego diabeł i roztacza przed nim wizję uroków światowego życia.

pl.wikipedia.org

Słynie (oprócz typowych zabytków) z niezwykłych pejzaży formacji skalnych, których widok roztacza się z jego tarasu.

pl.wikipedia.org

Przed schroniskiem znajduje się punkt widokowy, z którego roztacza się rozległa panorama na okolicę i okoliczne góry.

pl.wikipedia.org

Roztacza przed młodzieńcem wizję pięknej królewny, która tańczy w otoczeniu driad.

pl.wikipedia.org