Traductions de „roztrwonić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

roztrwaniać <‑ia> [rostrfoɲiatɕ], roztrwonić [rostrfoɲitɕ] VERBE trans perf sout

roztrwaniać

vergeuden

roztrwaniać

verschleudern péj

roztrwaniać

verplempern fam

roztrwonić majątek

das Vermögen verschleudern

Expressions couramment utilisées avec roztrwonić

roztrwonić majątek

das Vermögen verschleudern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku 5 lat stracił matkę, a jego ojciec roztrwonił majątek.

pl.wikipedia.org

Miał dwie pasje – kobiety i alchemię, na które roztrwonił majątek.

pl.wikipedia.org

Essex wkrótce jednak roztrwonił swoje siły.

pl.wikipedia.org

Proces ten udało mu się wygrać, jednakże uzyskany majątek roztrwonił na grze w karty.

pl.wikipedia.org

Mój kuzyn roztrwoni skarb, pozwoli zdemoralizować się wojsku.

pl.wikipedia.org

Potrafi dla kaprysu kupić bombowiec nuklearny i w kilka godzin roztrwonić gigantyczną sumę.

pl.wikipedia.org

Na skutek licznych dochodzeń biskup roztrwonił majątek zarówno osobisty, jak i kościelny.

pl.wikipedia.org

Roztrwonił swój majątek podróżując, podążając za modą i organizując wystawne przyjęcia w których uczestniczyła paryska elita.

pl.wikipedia.org

Jednak żył rozrzutnie i w krótkim czasie roztrwonił znaczną jego część.

pl.wikipedia.org

Jej rodzina zredukowała jej finanse do skromnego stypendium, aby nie roztrwoniła spadku na radykalne cele, do czego była skłonna.

pl.wikipedia.org