Traductions de „rzadkie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rührteig

rzadkie ciasto nt

dergleichen Fälle sind selten

przypadki mpl tego rodzaju są rzadkie

Traductions de „rzadkie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

włosy gładkie/kręcone/gęste/rzadkie

glattes/lockiges/schütteres [o. dünnes] /dichtes Haar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemal wszystko jest rzadkie: żadna ilość dóbr nie jest w stanie całkowicie usatysfakcjonować społeczeństwa, bez względu na stopień zamożności każdy chce mieć więcej.

pl.wikipedia.org

W niższych partiach rzadkie lasy modrzewiowe, w wyższych tundra górska.

pl.wikipedia.org

Sprowadził rzadkie i obce rośliny, aby pomóc upiększyć cmentarz, w tym sosny parasolowe i świerk kłujący.

pl.wikipedia.org

Dlatego aerozole atmosferyczne większe niż 10 mikrometrów są rzadkie daleko od źródła emisji, np. daleko od obszarów pustynnych w przypadku pyłów mineralnych.

pl.wikipedia.org

Występują w niej rzadkie w jurajskich jaskiniach denne kotły wirowe (marmity).

pl.wikipedia.org

Prawdziwe komatyty są bardzo rzadkie, ich występowanie zasadniczo ogranicza się do skał archaicznych, z pojedynczymi znanymi przykładami komatytów proterozoicznych lub fanerozoicznych (choć z mezozoiku znane są podobnie wysokomagnezowe lamprofiry).

pl.wikipedia.org

Dość rzadkie, białawe, czasami o różowawym odcieniu, wąsko przyrośnięte.

pl.wikipedia.org

Z ptaków spotkać tu można takie rzadkie gatunki, jak pomurnik, płochacz halny, siwerniak.

pl.wikipedia.org

Ostre krwawienie z guza jest rzadkie, częściej dochodzi do przewlekłego krwawienia prowadzącego do niedokrwistości.

pl.wikipedia.org

Znane są bardzo rzadkie trojaki ryskie z datą 1580, ale opinie o ich chronologii są podzielone.

pl.wikipedia.org