Traductions de „sääliä“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Natalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [natalja] SUBST f

Natalia

Natalie f

batalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [batalja] SUBST f

1. batalia sout (bitwa):

batalia

Schlacht f

stoczyć batalię

eine Schlacht schlagen

2. batalia fig (rozgrywka):

batalia

Kampf m

toczyć o coś batalię

eine Schlacht um etw ausfechten

toczyć o coś batalię

sich dat eine Schlacht liefern

kanalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kanalja] SUBST f péj

kanalia

Kanaille f péj

talia <gén ‑ii, plur ‑ie> [talja] SUBST f

1. talia gén lp (kibić):

talia

Taille f

2. talia JEUX:

talia

Kartenstock m

talia

Kartenspiel nt

3. talia:

talia MAR, TEC

Takel nt

talia MAR, TEC

Talje f

balia <gén ‑ii, plur ‑ie> [balja] SUBST f

balia

Waschwanne f

dalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [dalja] SUBST f BOT

dalia

Dahlie f

kalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kalja] SUBST f BOT

kalia

Kalla f

Walia <gén ‑ii, sans pl > [valja] SUBST f

Walia

Wales nt

Galia <gén ‑ii, sans pl > [galja] SUBST f HIST

Galia

Gallien nt

podbój Galii przez Cezara

die Eroberung f Galliens durch Cäsar

azalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [azalja] SUBST f BOT

azalia

Azalee f

emalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [emalja] SUBST f

1. emalia (szkliwo):

emalia

Emaille f

emalia

Email nt

2. emalia ANAT:

emalia

Zahnschmelz m

3. emalia (farba):

emalia

Emailfarbe f

emalia

Schmelzfarbe f

Italia <gén ‑ii, sans pl > [italja] SUBST f sout

Italia

Italien nt

pojechać do słonecznej Italii

ins sonnige Italien fahren

realia <gén plur ‑iów> [realja] SUBST plur

1. realia sout:

realia

Tatsachen fpl

realia

Realien plur

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

2. realia:

realia LIT, ARTS

Wirklichkeit f

Tesalia <gén ‑ii, sans pl > [tesalja] SUBST f

Tesalia

Thessalien nt

alkalia [alkalja] SUBST

alkalia plur < gén plur ‑iów> CHIM:

alkalia

Alkalien ntpl

moralia [moralja] SUBST

moralia plur < gén plur ‑iów> LIT:

moralia

Moralia f

regalia [regalja] SUBST

regalia plur < gén plur ‑iów> HIST:

regalia

Regalien ntpl

regalia Jagiellonów

Regalien der Jagiellonen

fekalia [fekalja] SUBST

fekalia plur < gén plur ‑iów>:

fekalia

Fäkalien plur

nowalia <gén ‑ii, plur ‑ie> [novalja] SUBST f gén. au pl, nowalijka [novalijka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki> gén. au pl

nowalia

Frühgemüse nt

palia SUBST

Entrée d'utilisateur

palia jeziorowa/amerykańska f ZOOL

amerikanischer Seesaibling m