Traductions de „schlankes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

schlany [sxlanɨ] ADJ fam

schlany

besoffen fam

schlany

sturzbetrunken fam

schludnie [sxludɲe] ADV

schludnie ubrany:

schludnie

ordentlich

schludnie

sorgfältig

schludnie

adrett

Jankes(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [jaŋkes] SUBST m(f)

1. Jankes hum fam (Amerykanin):

Jankes(ka)

Ami m fam

Jankes(ka)

Yankee m fam

2. Jankes HIST iron (mieszkaniec stanów północnych):

Jankes(ka)

Yankee m

Jankes(ka)

Nordstaatler(in) m (f)

schowanko <gén ‑ka, plur ‑ka> [sxovanko] SUBST nt fam (schowek)

schowanko

Staufach nt

schowanko

Stauraum m

schowanko

Versteck nt

Voir aussi : schowek

schowek <gén ‑wka, plur ‑wki> [sxovek] SUBST m

1. schowek (kryjówka):

schowek

Versteck nt

schowek

Unterschlupf m

2. schowek (skrytka):

schowek

Versteck nt

schowek

Geheimfach nt

schowek na miotły

Besenkammer f

3. schowek t. INFOR:

schowek

Zwischenablage f

schlać się <‑leje się [lub ‑la się]; pret ‑ali się [lub ‑leli się]> [sxlatɕ ɕe] VERBE pron perf fam

schlać się

sich acc besaufen fam

schlać się

sich acc voll laufen lassen fam

schlać się jak świnia

sich acc besaufen wie ein Schwein

schludność <gén ‑ści, sans pl > [sxludnoɕtɕ] SUBST f sout

schludność

Reinlichkeit f

schludność

Gepflegtheit f

schludność

Adrettheit f