Traductions de „seksualnego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

seksualny [seksualnɨ] ADJ

seksualny

sexuell

życie seksualne

Geschlechtsleben nt

życie seksualne

Sexualleben nt

życie seksualne

Sexleben nt fam

akt seksualny

Geschlechtsakt m

wychowanie seksualne

Geschlechtserziehung f sout

wychowanie seksualne

Aufklärung f fam

wychowanie seksualne

Sexualkunde f

potrzeby seksualne

sexuelle Bedürfnisse ntpl

seksualnie [seksualɲe] ADV

seksualnie

sexuell

uświadamiać kogoś seksualnie

jdn sexuell aufklären

molestować kogoś seksualnie

jdn sexuell belästigen

seksualność <gén ‑ści, sans pl > [seksualnoɕtɕ] SUBST f sout

seksualność

Sexualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystko to sprawia, że stworzenie uniwersalnej i wyczerpującej definicji molestowania seksualnego jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

Niektórzy seksuolodzy uważają, że cunnilingus może stanowić najistotniejszy element życia seksualnego dla kobiety, a nie być jedynie grą wstępną – jest to jednak zależne od osoby.

pl.wikipedia.org

Cudzołóstwo było formą zachowania seksualnego zabronioną i surowo karaną, a jeśli zostało popełnione przez kobietę groziła za to śmierć zarówno kobiecie, jak i jej kochankowi.

pl.wikipedia.org

Pomimo niezmienności orientacji seksualnej pewna część osób nieheteroseksualnych ocenia, że zadecydowała o ukierunkowaniu swojego pociągu seksualnego.

pl.wikipedia.org

Faza plateau – druga z czterech faz podniecenia seksualnego między fazą ekscytacji a orgazmem.

pl.wikipedia.org

Konwencja zobowiązuje również do podjęcia działań zapobiegających molestowaniu seksualnemu, takich jak: prowadzenie edukacji anty-dyskryminacyjnej czy prowadzenie ogólnokrajowego telefonu zaufania dla ofiar molestowania seksualnego.

pl.wikipedia.org

W powieściach porusza tematy seksualnego tabu w zachowaniach pomiędzy kobietą a mężczyzną, nie stroni od śmiałych opisów erotycznych, jej twórczość cechuje ironiczne, ostre poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele obydwu płci mogą przeżywać wielokrotne orgazmy i przechodzą podobne fazy podczas stosunku i podniecenia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Ixcuina była również boginią miłości, życia seksualnego i rozpusty, pożądania i zmysłowości, prostytutek, medycyny i rodzenia dzieci, śmierci, brudu, hazardu, niepewności, czarów, zadurzenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Podobna sytuacja ma miejsce z kobiecymi piersiami traktowanymi jako obiekty seksualnego pożądania i eksponowanymi przez modę.

pl.wikipedia.org