Traductions de „sensible“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sensacje [sew̃satsje] SUBST

sensacje plur < gén plur ‑ji> (dolegliwości):

sensacje żołądkowe

Magenverstimmung f

sensacje żołądkowe

Magenbeschwerden plur

sennie [seɲɲe] ADV

sennie

schläfrig

sennie

schlaftrunken sout

nastrajać sennie

einschläfern

nastrajać sennie

einlullen fam

sensownie [sew̃sovɲe] ADV sout

sensownie mówić

vernünftig

sensownie mówić

überlegt

sensownie wyjaśniać

logisch

sensownie wykorzystywać

sinnvoll

sensualny [sew̃sualnɨ] ADJ sout (zmysłowy)

sensualny

sensuell

sensualny

empfindsam

sensualny

sinnlich przest

malarstwo sensualne

sensuelle [o. empfindsame] Malerei

sensacja <gén ‑ji, plur ‑je> [sew̃satsja] SUBST f (silne wrażenie)

sensacja

Sensation f

sensacja

Aufsehen nt

wywołać sensację

Aufsehen erregen

sensowny [sew̃sovnɨ] ADJ

1. sensowny (logiczny, uzasadniony):

sensowny propozycja, wypowiedź

sinnvoll

sensowny propozycja, wypowiedź

wohldurchdacht sout

sensowny propozycja, wypowiedź

logisch

2. sensowny fam (rozumny):

sensowny człowiek

vernünftig

sensowny człowiek

gescheit fam

sensualizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [sew̃sualism] SUBST m PHILOS

sensualizm

Sensualismus m

sensat(ka) <gén ‑a, plur ‑aci> [sew̃sat] SUBST m(f)

1. sensat fam (człowiek szukający we wszystkim sensacji):

sensat(ka)

Sensationslüsterner(Sensationslüsterne) m (f) t. péj fam

2. sensat przest (człowiek przesadnie poważny):

sensat(ka)

übertrieben ernster Mensch m

sensat(ka)

Klugredner m

sensor <gén ‑a, plur ‑y> [sew̃sor] SUBST m

sensor ELEC, TEC

Sensor m

sensor ELEC, TEC

Messfühler m

senior(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [seɲor] SUBST m(f)

1. senior (najstarszy członek rodziny):

senior(ka)

Älteste(r) mf

senior(ka)

Senior(in) m (f)

senior rodu

Stammesältester m

2. senior SPORT:

senior(ka)

Senior(in) m (f)