Traductions de „silnikiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dreizylinder (Wagen)

samochód m z silnikiem cylindrowym

Diesellok

lokomotywa m z silnikiem diesla

Dreizylinder (Motorrad)

motor m z silnikiem trzycylindrowym

Fünfzylinder (Wagen)

samochód m z pięciocylindrowym silnikiem

Fünfzylinder (Motorrad)

motocykl m z pięciocylindrowym silnikiem

eine Maschine mit Diesel/durch einen Motor antreiben

napędzać maszynę dieslem/silnikiem

Sechszylinder

pojazd m z silnikiem sześciocylindrowym

Dieselantrieb

napęd m silnikiem diesla

Turbo

samochód m z silnikiem turbo

seinen Motor [bei Rot] aufheulen lassen

zawyć [lub zaryczeć] silnikiem [na czerwonym świetle]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to rozwiązanie pośrednie pomiędzy silnikiem dolnozaworowym a silnikiem górnozaworowym.

pl.wikipedia.org

W 1892 roku w mieście wybudowano linię tramwajową, którą była początkowo napędzana silnikiem parowym, a w roku 1907 przestawiono się na napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie w postaci dwóch zsynchronizowanych karabinów maszynowych umieszczono w kadłubie nad silnikiem, strzelały przez śmigło.

pl.wikipedia.org

Dynamostarter jest wielobiegunowym silnikiem szeregowo-bocznikowym łączącym funkcje prądnicy i rozrusznika.

pl.wikipedia.org

Auto napędzane jest trzycylindrowym silnikiem o pojemności 660 cm³ z turbosprężarką w mocniejszej wersji oraz z napędem na przednią oś lub cztery koła.

pl.wikipedia.org

Silniki znajdowały się w gondolach umieszczonych nad skrzydłem, po dwa silniki w każdej gondoli w konfiguracji tandem z jednym silnikiem pchającym i drugim ciągnących.

pl.wikipedia.org

Najlżejsze, z silnikiem spalinowym 50cm³, są zaliczane do kategorii motorowerów.

pl.wikipedia.org

Rolą bendiksu jest połączenie rozrusznika z silnikiem spalinowym, poprzez zębate koło zamachowe, tak aby rozrusznik mógł obracać wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Używane są przede wszystkim jednostopniowe pociski z silnikiem rakietowym na paliwo stałe.

pl.wikipedia.org