Traductions de „skrótu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Shortcut

klawisz m skrótu

Abkürzungstaste

klawisz m skrótu

Hotkey

klawisz m skrótu [lub szybkiego dostępu]

„Doktor“ wird mit „Dr.“ abgekürzt

dla słowa „doktor” używa się skrótu „dr”

„Jahrhundert“ wird durch „Jh.“ abgekürzt

dla słowa „wiek m ” używa się skrótu „w.”

Traductions de „skrótu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klawisz skrótu [lub szybkiego dostępu]

Hotkey m

klawisz skrótu [lub szybkiego dostępu]

Abkürzungstaste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przenieśli na grunt animacji, język plakatowej metafory, skrótu graficznego.

pl.wikipedia.org

W modelowaniu medali dążył do uzyskania wyrazistego efektu przestrzennego przy zachowaniu maksymalnej płaskości reliefu, z wykorzystaniem skrótu rysunku rzeźbiarskiego.

pl.wikipedia.org

Obecnie krytycy zwracają uwagę na nowatorstwo dzieła, podkreślają mistrzostwo skrótu, syntetyczną formę i swobodę faktury, dopatrują się też elementów abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Funkcja skrótu przerabia każdy ciąg liter na postać numeryczną nazywaną skrótem (ang. hash).

pl.wikipedia.org

Jeden z wydajnych algorytmów postępującego skrótu traktuje podciągi jako numery o pewnej bazie.

pl.wikipedia.org

Stworzenie skrótu hash listy pozwala na pobieranie bloków danych z niezaufanych źródeł.

pl.wikipedia.org

Firma spółki powinna zawierać nazwisko bądź firmę (nazwę) jednego lub kilku komplementariuszy oraz dodatkowe oznaczenie „spółka komandytowa” (dopuszczalne jest używanie w obrocie skrótu „sp.k.”).

pl.wikipedia.org

Przyspieszenie skrótu perspektywicznego dla widoku w kierunku zachodnim, uzyskane zwężającą się przestrzenią placu sprzyjało monumentalizacji wysokich obiektów położonych na północ od placu.

pl.wikipedia.org

Funkcja skrótu, funkcja mieszająca lub funkcja haszująca – funkcja przyporządkowująca dowolnie dużej liczbie krótką wartość o stałym rozmiarze, tzw. skrót nieodwracalny.

pl.wikipedia.org

W notacji muzycznej crescendo przedstawiane jest jako symbol graficzny (podobny do odpowiednio "wydłużonego" znaku mniejszości używanego w matematyce - <) lub w postaci skrótu (cresc.).

pl.wikipedia.org