Traductions de „skuteczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skuteczny [skutetʃnɨ] ADJ

skuteczny działanie, lekarstwo, broń

wirksam

skuteczny reklama

wirksam

skuteczny reklama

erfolgreich

skuteczny reklama

wirkungsvoll

skuteczny prawnie

rechtswirksam

Expressions couramment utilisées avec skuteczny

skuteczny return

erfolgreiches Rückspiel

skuteczny prawnie

rechtswirksam

pewne substancje stanowią skuteczny parasol ochronny dla skóry

gewisse Substanzen fpl stellen einen wirksamen Schutzschild für die Haut dar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwarza on nowe możliwości skutecznej terapii stwardnienia guzowatego.

pl.wikipedia.org

Samoloty osłaniały ruchy jednostek lądowych, uniemożliwiając skuteczną interwencję artylerii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy zagrozili zamkowi i miastu jeszcze w 1521 r., obrona jednak była tak skuteczna, że poprzestali po jednym, nieudanym szturmie.

pl.wikipedia.org

Postulował w tym memoriale utworzenie specjalnych jednostek szturmowych, mających atakować nową i skuteczniejszą metodą.

pl.wikipedia.org

Leczenie stopy cukrzycowej jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

Jednak to nie jest same w sobie skuteczne.

pl.wikipedia.org

Dyskursy te prowadzą do skuteczniejszych form kontroli społecznej, ponieważ wiedza umożliwia jednostkom rządzenie sobą.

pl.wikipedia.org

MLI jest najskuteczniejszym rodzajem izolacji stosowanym w zbiornikach ciekłych gazów, rurociągach kriogenicznych, kriostatach i wszystkich aplikacjach wykorzystujących bardzo niskie temperatury.

pl.wikipedia.org

W jednej z kampanii wojennych dokonał on skutecznego ataku na straż wrogich oddziałów i wziął jeńców do niewoli.

pl.wikipedia.org

Polega ono na zidentyfikowaniu konkurentów danego przedsiębiorstwa, którzy są w stanie zakłócić jego zachowanie oraz uniemożliwiają mu zachowanie w sposób niezależny od skutecznej presji konkurencyjnej.

pl.wikipedia.org