Traductions de „spożywana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rote

czerwona f kiełbasa (spożywana głównie w Szwabii i południowej Badenii)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez cały rok natomiast spożywana jest ogromna rozmaitość słodkich i lepiących się smakołyków gotowanych w bananowych liściach.

pl.wikipedia.org

Paella powinna być spożywana bezpośrednio z naczynia, w którym ją przygotowano.

pl.wikipedia.org

Żelatyna, jako produkt odzwierzęcy, nie jest spożywana przez osoby na diecie wegetariańskiej, wegańskiej ani innej roślinnej.

pl.wikipedia.org

Fasola szparagowa jest spożywana jako świeża po ugotowaniu, lub jest przetwarzana – konserwowana i zamrażana.

pl.wikipedia.org

Występuje w wielu wariantach – jako zimna przekąska, spożywana z chlebem pita lub jako dodatek do innych dań.

pl.wikipedia.org

Komunia święta jest w postaci hostii (spożywana przez kapłana) i komunikantów (spożywanych przez wiernych).

pl.wikipedia.org

Spożywana najczęściej w postaci ryby patroszonej - pieczonej lub grillowanej, względnie filetów rybnych.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wypiciu każdej porcji wódki spożywana jest zakąska.

pl.wikipedia.org

Może być spożywana zaraz po upieczeniu lub na drugi dzień po odsmażeniu na patelni.

pl.wikipedia.org

Inną często spożywana pastą jest ghanoush (nazywany też mutabal) przygotowywana z mocno opalonego bakłażanu o dymnym aromacie, pasty sezamowej, oliwy, soku cytrynowego, czosnku, cebuli, mięty i kminu rzymskiego.

pl.wikipedia.org