Traductions de „starało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der traditionsreiche Verein war um neue Mitglieder bemüht

stowarzyszenie o bogatej tradycji starało się o nowych członków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mleko słodkie i kwaśne jedynie odświętnie, gdyż gospodarstwo góralskie produkty takie jak ser biały, masło, oscypki, jaja starało się zbyć i były to produkty spożywane sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Miejscowe stowarzyszenie na rzecz rozwoju starało się wyegzekwować dotychczas panujące prawo przed sądem.

pl.wikipedia.org

Dla zachowania spoistości armii dowództwo starało się unikać zadrażnień narodowościowych, lansując ideę ponadnarodowego charakteru monarchii i jej armii.

pl.wikipedia.org

Mimo iż o jej rękę starało się wielu arystokratów polskich i litewskich do końca życia pozostała niezamężna.

pl.wikipedia.org

Była dobrze poinformowana, choć otoczenie starało się zatajać przed nią kolejne romanse króla i jako ostatnia na dworze dowiadywała się o nowej kochance swojego męża.

pl.wikipedia.org

Ziemiaństwo starało się zapobiec wybuchowi powstania lub chociaż je odroczyć.

pl.wikipedia.org

O przejęcie tego statku pod polską banderę starało się krakowskie przedsiębiorstwo żeglugowe „Sarmacja”.

pl.wikipedia.org

Wielu wiernych starało się zapewnić sobie pochówek w pobliżu grobu męczennika, aby zmartwychwstać razem z nim; często z nadgorliwości uszkadzano przy tym grób męczennika.

pl.wikipedia.org

W cerkwi ugrupowanie to starało się usuwać z liturgii wszystkie naleciałości łacińskie.

pl.wikipedia.org

Zatem będzie starało się utrzymać 100% obłożenia wliczając w swej kalkulacji rezerwacje, które potencjalnie nie dojdą do skutku.

pl.wikipedia.org