Traductions de „starający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

starający się <gén ‑cego się, plur ‑cy się> [starajontsɨ ɕe] SUBST m przest (konkurent)

starający się

Bewerber(in) m (f)

starający się

Freier(in) m (f) przest

starający się

Verehrer(in) m (f) hum przest

miała dwóch starających się

sie hatte zwei Verehrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z tradycją wolnomularstwa regularnego (anglosaskiego) kandydat starający się o przyjęcie do loży musi „być człowiekiem wolnym i dobrych obyczajów”.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest traktowany jako pierwszy w dziejach badacz krytycznie podchodzący do źródeł, starający się odróżniać fakty od zmyśleń.

pl.wikipedia.org

Gdy jest ignorowany, zachowuje się jak nastolatek starający się przykuć uwagę na sobie.

pl.wikipedia.org

Antropologia kognitywna rozwinęła się jako kierunek w amerykańskiej antropologii kulturowej starający się opisać systemy poznawcze różnych kultur.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj od kobiety oczekiwano, żeby była skromna i cicha, aby upewnić się, że starający się o jej rękę jest szczery.

pl.wikipedia.org

W końcu wyznaczył ją jako nagrodę w wyścigu rydwanów, do którego stanąć musieli starający się o jej rękę.

pl.wikipedia.org

Niezadowolony z duchowego samozadowolenia religijnych mas, zainicjował ruch starający się o podniesienie duchowej świadomości żydowskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Bohaterami są animatorzy, starający się zapewnić wczasowiczom dobrą zabawę.

pl.wikipedia.org

Odwołując się do kwestii dosłownego posiadania dziewczyny, taką mentalność ukazują bohaterzy starający się o dziewczynę ich marzeń.

pl.wikipedia.org

Znakomity strateg, starający się przeprowadzać misje sprawnie i po cichu.

pl.wikipedia.org