Traductions de „studni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brunnenvergiftung

zatrucie nt studni

nah[e] dem Brunnen

blisko studni

Brunnenschacht

szyb m studni

Traductions de „studni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cembrowina studni

Brunnenauskleidung f

naczerpać wody ze studni

Wasser aus dem Brunnen schöpfen

drewniane ocembrowanie studni

die Holzverschalung f des Brunnenschachts

obmurowanie studni zajęło nam dużo czasu

das Ausmauern des Brunnens kostete uns viel Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby uzupełnić braki wody, władze miejskie są zmuszone pompować wodę ze „słonych studni”, jednak działania te są utrudnione przez brak energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Wodociągi komunalne zbudowano w 1935 r., korzystały z 7 studni głębinowych.

pl.wikipedia.org

W całym budynku wszystkie pokoje reprezentacyjne umieszczono od strony ulic, zaś kuchnie, łazienki, służbówki, klatki schodowe – od strony małego podwórka–studni.

pl.wikipedia.org

Z jej dna wąski przełaz prowadzi do 26-metrowej, ślepej studni.

pl.wikipedia.org

Potwierdzono tutaj pozostałości kamiennej cembrowiny renesansowej lub gotyckiej studni oraz betonowej studzienki kanalizacyjnej.

pl.wikipedia.org

W miejscowej kopalni cyny doszło do powodzi, na skutek uszkodzenia dużej studni.

pl.wikipedia.org

Ściany jednowymiarowej studni potencjału mogą zostać oznaczone jako obszary przestrzeni z nieskończonym potencjałem.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa ważne parametry sieci optycznej: głębokość i okresowość studni potencjału.

pl.wikipedia.org

Na dnie studni utrzymuje się przez cały rok lód podłogowy, którego ilość w poszczególnych latach podlega jednak znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

W praktyce oznacza to miejsca występowania studni lub odwiertów.

pl.wikipedia.org