Traductions de „synowi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat seinem Sohn das ganze Vermögen hinterlassen

pozostawił [lub zapisał w spadku] synowi cały majątek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie mówiła synowi, że przypomina jej swojego ojca, i że żadna kobieta nigdy go nie pokocha.

pl.wikipedia.org

Ojciec uczył syna, ten przekazywał swoje umiejętności swojemu synowi, w ten sposób powstawały dynastie klezmerskie.

pl.wikipedia.org

Według podań wysyłała ona często synowi jarzyny na srebrnej tacy.

pl.wikipedia.org

Wydany w 1093 akt legitymizacji przyznawał starszemu synowi prawa pochodzenia i dziedziczenia tronu.

pl.wikipedia.org

Emma wmówiła synowi, że prowadzi sprawę dotyczącą jego ojca.

pl.wikipedia.org

Jej częścią jest historia nieszczęśliwego wypadku, jaki przytrafił się jego synowi, który wpadł do studni.

pl.wikipedia.org

Ojciec wraz z orszakiem podążył na spotkanie synowi i zbeształ syna za chodzenie po prośbie.

pl.wikipedia.org

Godzi się z faktami; ujawnia, że to po zmarłym koledze dał na imię swojemu synowi.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zwrócił się nawet przeciw swemu synowi wysyłając go za domniemane spiski do sprzątania koszar.

pl.wikipedia.org

Nawet on przy wszystkich wyrzuca synowi niegodziwość zachowania.

pl.wikipedia.org