Traductions de „pozostawił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat seinem Sohn das ganze Vermögen hinterlassen

pozostawił [lub zapisał w spadku] synowi cały majątek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rodzice przejmują cały spadek w razie, gdy spadkodawca nie pozostawił ani dzieci, ani małżonka.

pl.wikipedia.org

Edwards szybko opuścił ring i pozostawił towarzyszkę na pastwę napastnika.

pl.wikipedia.org

W 1409 r. pozostawił swoim spadkobiercom wielką na owe czasy sumę 3 tys. guldenów.

pl.wikipedia.org

Tuż przedtem rozrzucił napisane przez siebie ulotki oraz pozostawił list pożegnalny.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek najwięcej poświęcał się sprawom wojskowym, pozostawił swój ślad również w innych dziedzinach działalności publicznej.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie również dziennik oraz prowadzoną przez siebie kronikę.

pl.wikipedia.org

Orędownik ochrony przyrody i miłośnik łowiectwa, miał opinię dobrego wykładowcy, nie pozostawił natomiast znaczącego dorobku naukowego.

pl.wikipedia.org

Pozostawił szereg prac filozoficznych i psychopatologicznych, jako jeden z pierwszych psychiatrów zajmował się tematyką zaburzeń osobowości.

pl.wikipedia.org

Corelli pozostawił także kilka przykładów zastosowania kontrapunktu, świadczących o silnym sprzężeniu harmoniki z melodyką.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie prawie 500 rysunków wykonanych, w latach 1983-2005, w większości flamastrem, ale również cienkopisem, piórem i ołówkiem.

pl.wikipedia.org