Traductions de „szabla“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szabla <gén ‑li, plur ‑le> [ʃabla] SUBST f

szabla

Säbel m

Expressions couramment utilisées avec szabla

szabla kawaleryjska

Kavalleriesäbel m

machać szablą

den Säbel schwingen

ciąć kogoś/coś szablą

jdm/etw einen Säbelhieb versetzen

wymachiwać ręką/kijem/szablą

den Arm/Stock/Säbel schwingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku znalezienia broni (do tej kategorii mogła być zaliczona pamiątkowa szabla, myśliwska dubeltówka czy pałka policyjna) lokatorów płci męskiej rozstrzeliwano na miejscu.

pl.wikipedia.org

Nagrodą tą była szabla (szaszka), a w przypadku marynarzy kordzik.

pl.wikipedia.org

Szabla bardzo zbliżona budową do miecza, szczególnie jej pierwsze wersje.

pl.wikipedia.org

Szabla tego typu przysługiwała oficerom artylerii, ułanów i taborów.

pl.wikipedia.org

Szabla szeregowego kawalerii posiadała polerowany drewniany trzon długości 11 cm, stalową oprawę rękojeści i jelec długości 12-13 cm.

pl.wikipedia.org

Elementem decydującym o typie i przeznaczeniu szabli jest rękojeść.

pl.wikipedia.org

Szpada kobiet pojawiła się po raz pierwszy na igrzyskach olimpijskich w 1996 roku a szabla kobiet na igrzyskach w 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Szermierka uprawiana jest w trzech konkurencjach: szabla, szpada i floret, rozgrywanych zarówno indywidualnie jak i drużynowo (drużyny trzyosobowe).

pl.wikipedia.org

W hopaku bojowym wykorzystywane są bronie (pojedyncze lub dwie naraz): kij, pika, kosa na sztorc, sierp, szabla, miecz, buława, cep bojowy, czekan.

pl.wikipedia.org

Szable te nie stanowią osobnych typów, jeżeli zastosuje się klasyfikację według rękojeści.

pl.wikipedia.org