Traductions de „szkodniki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen

szkodniki mpl objadły drzewo z liści

die meisten Borkenkäfer sind Forstschädlinge

większość f korników to szkodniki leśne

Traductions de „szkodniki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

środek odstraszający szkodniki AGR

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

leśniczy flaguje teren, na którym trzeba zwalczyć szkodniki

der Förster m kennzeichnet das Gebiet, auf dem die Schädlinge mpl bekämpft werden müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owady mają olbrzymie znaczenie w przyrodzie, są wśród nich owady zarówno pożyteczne, jak i szkodniki, komensale i pasożyty.

pl.wikipedia.org

Należą tu żyjące w mieszkaniach i magazynach szkodniki, jak np. mącznik młynarek czy trojszyki.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem osadnictwa tępiono szkodniki, a wspólnie z rozwojem rolnictwa pojawiły się zwierzęta związane z obszarami otwartymi.

pl.wikipedia.org

Należą tu także gatunki synantropijne, w tym szkodniki magazynowe zbóż i ich przetworów, mające duże znaczenie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Podatny na niektóre szkodniki: przędziorki, roztocze, wciornastki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ szopy pracze zazwyczaj uważane są za miłe, ładne stworzenia, albo przeciwnie, za szkodniki, myśl o jedzeniu ich mięsa jest nieprzyjemna dla przeciętnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Drewno tych drzew jest trwałe i odporne na szkodniki, ale bardzo trudne w obróbce, za to dobrze się poleruje.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki uznawane są w gospodarce leśnej za szkodniki wywołujące defoliację drzew iglastych i liściastych.

pl.wikipedia.org

W ziarnach zbóż uszkodzonych przez wołka składają swoje jaja inne szkodniki magazynowe.

pl.wikipedia.org

Odgrywają korzystną rolę jako zapylacze, ale gatunki fitofagiczne są też notowane jako szkodniki wielu roślin uprawnych.

pl.wikipedia.org