Traductions de „leśniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leśniczy <gén ‑czego, plur ‑czowie> [leɕɲitʃɨ] SUBST m forme adj

leśniczy

[Revier]förster(in) m (f)

jego ojciec dostał posadę leśniczego

sein Vater m bekam eine Stelle als [Revier]förster

Expressions couramment utilisées avec leśniczy

leśniczy znalazł w lesie małego wilczka

der Förster m fand im Wald ein Wolfjunges

leśniczy flaguje teren, na którym trzeba zwalczyć szkodniki

der Förster m kennzeichnet das Gebiet, auf dem die Schädlinge mpl bekämpft werden müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1863 zbudowano dom leśniczego wraz z lokalem gastronomicznym oraz werandą widokową.

pl.wikipedia.org

Część uprawnień strażników przysługuje, podleśniczym, leśniczym, inżynierom nadzoru, zastępcom nadleśniczego i nadleśniczemu.

pl.wikipedia.org

Jako gospodarz, w stroju leśniczego, opowiadał o życiu i tajemnicach leśnych, popularyzując zagadnienia przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Odrębną placówką była szkoła rzemiosła, oferująca praktyczne kursy rolnicze, ogrodnicze i sadownicze, weterynaryjne, leśnicze, mleczarskie i pszczelarskie.

pl.wikipedia.org

Udało im się schronić w lesie, w chacie leśniczego, gdzie znalazły zapas ziemniaków w workach.

pl.wikipedia.org

Podróżując wyłącznie nocą, za dnia ukrywali się w domkach leśniczych i strażników zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Leśniczówki mieściły kancelarię nadleśnictwa oraz mieszkania kasjera, nadleśniczego i leśniczego.

pl.wikipedia.org