Traductions de „towarzyska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hautevolee

śmietanka f towarzyska fig

Gesellschaftsspiel

gra f towarzyska

Spiel (Gesellschaftsspiel)

gra f [towarzyska]

Form

ogłada f towarzyska

Crème de la Crème

śmietanka f towarzyska fig, iron

die Spitze der Gesellschaft

śmietanka f towarzyska

Klatschspalte

kronika f towarzyska

alles, was Rang und Namen hat

cała śmietanka f towarzyska fig

Bonvivant m sout

towarzyska osoba lubiąca dobre jedzenie i wino f

Traductions de „towarzyska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śmietanka towarzyska

die Crème de la Crème f t. iron sout

etykieta towarzyska

gesellschaftliche Umgangsformen fpl

agencja towarzyska iron lub hum

Bordell nt

agencja towarzyska iron lub hum

Etabissemsnt nt

agencja towarzyska iron lub hum

Massagesalon m fig

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

elita towarzyska

gesellschaftliche Elite

kronika towarzyska

Klatschspalte f péj fam

gra towarzyska

Gesellschaftsspiel nt

agencja towarzyska

Hostessenagentur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łagodnie usposobiona, żwawa, towarzyska, dużo pływająca i efektownie prezentująca się ryba.

pl.wikipedia.org

Mikado – zręcznościowa gra towarzyska, podobna do bierek.

pl.wikipedia.org

Cymbergaj – towarzyska gra zręcznościowa, polegająca na odbijaniu monet na płaskiej powierzchni, przy użyciu linijki bądź grzebienia.

pl.wikipedia.org

Stosunek tetyczny – ustanowiony stosunek społeczny, którego dotyczy jakaś norma postępowania (prawna, moralna, towarzyska, sportowa); wskazuje uczestnikom stosunku jakie mają wobec siebie prawa i obowiązki.

pl.wikipedia.org

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org

Papier, kamień, nożyce – gra towarzyska dla dwóch lub więcej osób, będąca uproszczoną wersją mory.

pl.wikipedia.org

Są to: burzyk balearski, ibis grzywiasty, kulik cienkodzioby oraz czajka towarzyska.

pl.wikipedia.org

Zręcznościowa gra towarzyska, podobna do bierek nosi nazwę mikado.

pl.wikipedia.org

Obejmuje takie formy jak: pogłoska, plotka, anegdota, dowcip, satyra towarzyska, stereotypowy toast, formuła życzeniowa, porzekadło, przysłowie sytuacyjne, parodia, legenda miejska, itd.

pl.wikipedia.org

Kocha modę, jest pewna siebie, towarzyska i bardzo przyjazna dla każdego potwora.

pl.wikipedia.org