Traductions de „trujące“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Giftstoffe in den Fluss kippen

wpuszczać [perf wpuścić] do rzeki trujące substancje

im Körper nachweisbare Giftstoffe

substancje fpl trujące wykrywalne w ciele

bei der Verbrennung bleiben giftige Stoffe zurück

w trakcie spalania wydzielają się substancje fpl trujące

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mefitis – w mitologii rzymskiej bogini personifikująca trujące wyziewy bagien i wulkanów.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych na razie powodów orzechy makadamia są trujące dla psów.

pl.wikipedia.org

Wytwarza duże, trujące owoce, które można uzdatnić do spożycia poprzez fermentację.

pl.wikipedia.org

Trujące oligopeptydy występujące w muchomorze jadowitym (fallotoksyny i amatoksyny, głównie alfa-amanityna), są identyczne jak w muchomorze zielonawym.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wraz z zespołem dokonał syntezy tabunu a w 1938 roku sarinu, silnie toksycznych fosforoorganicznych związków chemicznych stosowanych jako bojowe środki trujące, zaliczane do grupy środków paralityczno-drgawkowych.

pl.wikipedia.org

Jego silnie trujące nasiona są bardzo podobne do ziaren maku, z tego względu dawniej cały plon z pola zachwaszczonego lulkiem musiał być zniszczony.

pl.wikipedia.org

Owoce dojrzewają w miesiącach sierpień-wrzesień i są lekko trujące.

pl.wikipedia.org

Roślina trująca, w stanie surowym również dla bydła (w sianie traci własności trujące).

pl.wikipedia.org

Pomimo bardzo dużej energii wybuchu nie weszły do użycia za względu na niewygodę w operowaniu ciekłymi składnikami uwalniającymi trujące opary.

pl.wikipedia.org

Nasycony jadem jedwab nie tylko unieruchamia ofiary, takie jak rybik cukrowy poprzez skrępowanie, ale ma także działanie trujące.

pl.wikipedia.org