Traductions de „truposzczak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

truposz <gén ‑a, plur ‑e> [trupoʃ] SUBST m, truposzczak [trupoʃtʃak] SUBST m <gén ‑a, plur ‑i> fam

truposz → trup

Voir aussi : trup

trup <gén ‑a, plur ‑y> [trup] SUBST m

trup

Leiche f

Idiomes/Tournures:

paść trupem

tot umfallen

prędzej trupem padnę, nim...

eher falle ich tot um, als dass ...

trup na miejscu

auf der Stelle tot

żywy trup

lebende Leiche f

iść po trupach [do celu]

über Leichen gehen [, um sein Ziel zu erreichen]

położyć kogoś trupem

jdn niederschießen

zalać [lub urżnąć] się w trupa fam

sich acc voll laufen lassen fam

po moim trupie!

nur über meine Leiche!