Traductions de „twarzach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

janusköpfig

o dwóch twarzach

Leute, die ein Dutzendgesicht haben, vergisst man schnell

ludzi o przeciętnych twarzach zapomina się szybko

Traductions de „twarzach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na twarzach odmalował się wyraz całkowitego zaskoczenia

in den Gesichtern zeichnete sich ein Ausdruck m völliger Überraschung ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastrój dzieła jest przytłaczający, silne światło eksponuje przerażenie, strach i cierpienie na twarzach ukazanych postaci.

pl.wikipedia.org

Postacie patrzą na siebie nawzajem; na ich twarzach widoczny jest delikatny uśmiech.

pl.wikipedia.org

Wspominane wydarzenia wciąż wywołują na twarzach bohaterów nostalgiczny uśmiech i łzy wzruszenia.

pl.wikipedia.org

Mieli maski na twarzach, byli na ogół fantazyjnie poprzebierani z odwróconymi do góry kożuchami w strojach zrobionych ze słomianych warkoczy”.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany był jako skrzydlata postać o dwóch twarzach w dłoniach trzymając beczułkę i rybę.

pl.wikipedia.org

Ghule podobne są zdeformowanym, zgarbionym ludziom o złośliwych, wypaczonych twarzach.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako mężczyzna o trzech głowach lub z głową o trzech twarzach.

pl.wikipedia.org

Po krótkim spoglądaniu sobie w oczy, obaj zaczęli obijać się po twarzach, odbijać od lin i lądować na sobie, oraz wymierzając sobie clothesline'y.

pl.wikipedia.org

Święty taniec odbywa się ku czci bóstw opiekuńczych, które przedstawiają przebrani mnisi z maskami na twarzach.

pl.wikipedia.org

Muskulatura przedstawiona była w sposób schematyczny, a oko na wprost w twarzach malowanych w profilu.

pl.wikipedia.org