Traductions de „uczących“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erziehungsbeihilfe

pomoc f finansowa dla osób uczących się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Taki sposób prowadzenia hipoterapii jest wskazany najbardziej dla dzieci i młodzieży chodzących samodzielnie w nieprawidłowym wzorcu, uczących się chodzić oraz siedzących samodzielnie, ale niestabilnie.

pl.wikipedia.org

Skierowana jest do uczniów szkół średnich i policealnych uczących się zawodów: technik spedytor i technik logistyk.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie szkoła była koedukacyjna, jednak liczba uczących się w niej dziewcząt była niewielka.

pl.wikipedia.org

Opłaty za przejazd są różne w zależności od wieku, odległości, dla osób uczących się, studentów, osób niepełnosprawnych itp. stosuje się specjalne zniżki.

pl.wikipedia.org

Ulga dotyczyła osób uczących się (dzieci, młodzież, studenci), a także emerytów i rencistów.

pl.wikipedia.org

Liczbę cudzoziemców władających tym językiem lub uczących się go władze chińskie szacują na 30 mln osób.

pl.wikipedia.org

Pismo zawierało wypisy z prasy zagranicznej, dostosowane językowo do potrzeb uczących się i opatrzone słowniczkiem.

pl.wikipedia.org

Ocaleli również ci mieszkańcy, którzy w czasie pacyfikacji przebywali poza domem, m.in. kilkoro dzieci uczących się w sąsiedniej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie definicje opracowane są przy pomocy metajęzyka składającego się z 3 tys. często używanych wyrazów, co czyni definicje przystępnymi dla uczących się.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie to nobilituje wybranych członków społeczności edukacyjnej, uczących lub nie.

pl.wikipedia.org