Traductions de „uczonymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein Wechselspiel zwischen Gelehrten und Laien

wzajemne oddziaływanie między uczonymi i laikami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma wiele wiadomości nabytych w czytaniu dzieł różnych i z obcowania z uczonymi.

pl.wikipedia.org

Będąc w kraju prowadzi intensywną współpracę naukową z uczonymi z wielu renomowanych ośrodków akademickich na świecie.

pl.wikipedia.org

Spotkania te nazwano obiadami czwartkowymi (lub literackimi, uczonymi czy rozumnymi).

pl.wikipedia.org

Cesarz, osoba wywodząca się z nizin społecznych, pogardzał uczonymi.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1698 roku w korespondencji między oboma uczonymi funkcja była rozumiana jako wyrażenie analityczne i weszły do użytku terminy wielkość zmienna i wielkość stała.

pl.wikipedia.org

Przebieg procesu przyjmowania przez nich tej religii, podobnie jak kwestia pochodzenia, budzi spory między uczonymi.

pl.wikipedia.org

Cały ten, monstrualnie wielki, utwór przeładowany jest uczonymi terminami ze wszystkich dziedzin ówczesnej wiedzy, co wskazuje, że został napisany dla wąskiego grona wykształconych czytelników.

pl.wikipedia.org

Bronikowski pochodził ze starego i bardzo rozgałęzionego polsko-niemieckiego rodu szlacheckiego, potomkowie którego byli oficerami, uczonymi i ziemianami.

pl.wikipedia.org