Traductions de „uczulić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uczulić [utʃulitɕ]

uczulić perf od uczulać

Voir aussi : uczulać

I . uczulać <‑la; perf uczulić> [utʃulatɕ] VERBE trans

1. uczulać MÉD:

uczulać

eine Allergie hervorrufen

2. uczulać (zwracać uwagę):

uczulać

empfindsam machen

uczulać

sensibilisieren

uczulać kogoś na cierpienie

jdn für [jds] Leid sensibilisieren sout

II . uczulać <‑la; perf uczulić> [utʃulatɕ] VERBE pron

1. uczulać MÉD:

uczulać

allergisch sein

uczulić się na mleko

gegen Milch[produkte] allergisch sein

2. uczulać (stawać się wrażliwym):

uczulać się na ludzką krzywdę

für menschliches Leid sensibilisiert werden

Expressions couramment utilisées avec uczulić

uczulić się na mleko

gegen Milch[produkte] allergisch sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fotografowie przygotowywali papiery albuminowe samodzielnie bądź kupowali gotowe, które należało jedynie uczulić.

pl.wikipedia.org

Wszystkie chcą uczulić projektantów i mieszkańców na zalety projektowania osiedli pod kątem zapobiegania przestępczości.

pl.wikipedia.org

Uczulenia na sprzęt stomijny zdarzają się jednak coraz rzadziej, nowoczesny sprzęt wykonywany jest z substancji hypoalergicznych.

pl.wikipedia.org

Indyjski rząd rozpoczął program, mający na celu uczulić policję i inne służby na to zjawisko.

pl.wikipedia.org