Traductions de „ustawiono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Regale wurden alle aneinander gestellt

wszystkie regały ustawiono obok siebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy filarach ustawiono pomalowane na kolor mahoniowy dębowe ławki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję stalową ustawiono na filarach na specjalnych stołkach, uwzględniając podniesienie wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Drugą podobną altankę widokową ustawiono około 280 m na zachód od szczytu blisko ścieżki głównej prowadzącej do szczytu.

pl.wikipedia.org

Niedaleko parkingu znajdują się pozostałości szubienicy, kilkadziesiąt metrów dalej ustawiono marmurową tablicę z krótkim opisem miejsca (w czterech językach).

pl.wikipedia.org

W całym parku ustawiono kilkadziesiąt ławek, kilka leżaków, urządzono trzy miejsca piknikowe.

pl.wikipedia.org

Wykonano wtedy doraźny remont schroniska, a w jego pobliżu ustawiono 5 domków kempingowych.

pl.wikipedia.org

Teren zasypanej w większości fosy obsadzono drzewami i krzewami, wytyczono ścieżki i ustawiono ławki.

pl.wikipedia.org

Na polanie ustawiono paśniki dla jeleni, a szopy przeznaczono na składowanie siana dla nich.

pl.wikipedia.org

Fontanna otoczona została klombami kwiatowymi, przy których posadzono drzewa, ustawiono ławki i latarnie.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku ustawiono na rozdrożu lotniczą wieżę nawigacyjną o wysokości 22 m, która podczas okupacji pełniła rolę wieży obserwacyjnej.

pl.wikipedia.org