Traductions de „utrzymywane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Stadtwerke

przedsiębiorstwa ntpl miejskie (utrzymywane przez miasto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zębatki są utrzymywane na bębenku dodatkową zakrętką.

pl.wikipedia.org

W przypadku kaset, zębatki są utrzymywane na bębenku dodatkową zakrętką.

pl.wikipedia.org

Utrzymywane w wielu rejonach świata ograniczenie emisji pestycydów nadal wzbudza wiele kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Łódzkie rzeki są celowo utrzymywane w klasyfikacji w katastrach wodnych jako rzeki po to, żeby uzasadnić ich podległość przepisom o ochronie wód.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie głównym składnikiem gorących neptunów są wysokotemperaturowe odmiany lodu, utrzymywane w stanie stałym przez wysokie ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Stężenie koenzymów wewnątrz komórki jest utrzymywane na stałym poziomie dzięki ich ciągłej regeneracji na różnych szlakach biochemicznych.

pl.wikipedia.org

Dwie maszyny nadal są utrzymywane w stanie zdolnym do lotu, głównie dla celów pokazowych.

pl.wikipedia.org

Trasy zjazdowe utrzymywane są ratrakiem.

pl.wikipedia.org

Paliwo kriogeniczne musi być utrzymywane w bardzo niskiej temperaturze, tankowanie zaś następuje tuż przed startem.

pl.wikipedia.org

W zegarmistrzostwie przy naprawie i wymianie drobnych elementów wykorzystywane są specjalne lupy zegarmistrzowskie utrzymywane przez mięśnie okrężne oka.

pl.wikipedia.org