Traductions de „miejskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stadtmauer

mury plur miejskie

städtischer Müll

odpady miejskie [lub komunalne]

städtische Verordnung

rozporządzenie nt miejskie

Stadtrecht nt JUR

prawa miejskie ntpl

Stadtwerke

przedsiębiorstwa ntpl miejskie (utrzymywane przez miasto)

Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben

stres m i hałas m cechują miejskie życie

Traductions de „miejskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miejskie wodociągi

städtisches Wasserwerk

prawa miejskie ntpl JUR

Stadtrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz funkcji obronnej mury miejskie pełniły funkcje reprezentacyjne, co widoczne jest szczególnie w architekturze bram wjazdowych.

pl.wikipedia.org

W podziemiach tego budynku mieściło się miejskie więzienie wraz z katownią carcer subterranensis.

pl.wikipedia.org

Propozycja włączania gmin obwarzankowych w struktury miejskie nie spotkała się z entuzjazmem władz tych gmin, które wskazują na nieopłacalność takiego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

W wielu zakątkach utworzono parki i skwery skwapliwie utrzymywane przez służby miejskie.

pl.wikipedia.org

Oficjalnymi symbolami Augsburga są herb i barwy miejskie.

pl.wikipedia.org

Jezioro narażone na przyduchy w okresie zimowym oraz zanieczyszczenia miejskie.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie wiejskie, choć są znaleziskami niezwykle rzadkimi, istniały i funkcjonowały na podobnych zasadach, co pieczęcie miejskie.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwumiesięcznych rządów uruchomił elektrociepłownię, gazownię i miejskie wodociągi.

pl.wikipedia.org

Zostało założone przez Hiszpanów w 1522 roku jako wioska, prawa miejskie uzyskało dopiero w 1909 roku.

pl.wikipedia.org

Czujny i ciekawy otoczenia, dobrze znosi warunki miejskie.

pl.wikipedia.org