Traductions de „vogtei“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kogutek <gén ‑tka, plur ‑tki> [kogutek] SUBST m

1. kogutek (mały, młody kogut):

kogutek

kleiner [o. junger] Hahn m

2. kogutek (sterczący kosmyk włosów):

kogutek

[widerspenstige] [Haar]tolle f

kogutek

Haarsträhne f

przygładził kogutka

er strich die widerspenstige Haartolle glatt

3. kogutek sans pl:

kogutek

österlicher Brauch, bei dem eine Hahnenfigur durchs Dorf gefahren wird

rogatek <gén ‑tka, plur ‑tki> [rogatek] SUBST m BOT

rogatek

Hornblatt nt

volt [volt] SUBST m

volt → wolt

Voir aussi : wolt

wolt <gén ‑a, plur ‑y> [volt] SUBST m PHYS

wolt

Volt nt

voto [voto]

primo/secundo voto écrit

erster/zweiter Familienname m

Ewa z Markowskich primo voto Grajewska, secundo voto Nowak écrit

Ewa, geborene Markowska, erst verheiratete Grajewska, später verheiratete Nowak

votum [votum] SUBST nt

votum → wotum

Voir aussi : wotum

wotum <plur ‑ta, gén plur ‑tów> [votum] SUBST nt sing inv

1. wotum JUR:

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum nt

2. wotum RÉLIG:

wotum

Weihgeschenk nt

wotum

Weihgabe f

volley [volej] SUBST m

volley → wolej

Voir aussi : wolej

wolej <gén ‑a, plur ‑e> [volej] SUBST m SPORT

wolej

Volley m

wolej

Flugball m