Traductions de „walcowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zylinderrollenlager nt TEC

łożysko walcowe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki tym zabezpieczeniom szlifierki walcowe należą do obrabiarek bezpiecznych.

pl.wikipedia.org

W mufach stosuje się gwinty walcowe oraz rozwiązania termokurczliwe, zachowujące pamięć kształtu.

pl.wikipedia.org

Oprócz gniotownika prezentowane są m.in. mlewniki walcowe, odsiewacze ramowe, łuszczarka, szczotkarka, szafy aspiracyjne oraz tryjer.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo, ze względu na charakter pracy, można mówić o kruszarkach obciążonych w sposób cykliczny (kruszarki szczękowe) oraz obciążonych w sposób ciągły (kruszarki walcowe, stożkowe, uderzeniowe).

pl.wikipedia.org

Można na niej wiercić, wytaczać i gwintować otwory, obtaczać i gwintować zewnętrzne powierzchnie walcowe, toczyć i frezować powierzchnie płaskie i kształtowe.

pl.wikipedia.org

Jest to wiernokątne, walcowe, poprzeczne odwzorowanie elipsoidy, w którym każdy pas odwzorowuje się oddzielnie.

pl.wikipedia.org

I tak wyróżniamy powłoki kuliste, walcowe (rury, bębny), paraboliczne, hiperboliczne itp.

pl.wikipedia.org

Niedokładności są różne dla każdego odwzorowania np. odwzorowanie walcowe - zniekształcone odległości.

pl.wikipedia.org

Szwedzi zainstalowali w mennicy inflanckiej dwie prasy walcowe, które wytłaczały na paskach metalu, przeciskających się przez parę walców, stemple wyryte ośmiokrotnie na obwodzie walców.

pl.wikipedia.org

Łożysko igiełkowe – to łożysko walcowe o cienkich pierścieniach i z dużą liczbą długich wałeczków, których średnica nie przekracza zwykle 5 mm.

pl.wikipedia.org