Traductions de „wiadomościach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in den Tagesnachrichten kam heute, dass ...

w wiadomościach podano dziś, że...

die Fernsehnachrichten haben darüber nicht berichtet

w wiadomościach o tym nie mówili

deine Schule war gestern in den Fernsehnachrichten

twoja szkoła f była pokazywana wczoraj w wiadomościach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wersji 11.50 pojawiły się rozszerzenia strony szybkiego wybierania, dzięki którym możemy być informowani wizualnie o pogodzie, kursie walut czy wiadomościach ze świata.

pl.wikipedia.org

Mogą być na nim pokazywane m.in. stan baterii, zegar, menu sterowania funkcjonalnością odtwarzacza mp3 lub informacje o nowych wiadomościach e-mail.

pl.wikipedia.org

Kontrola parzystości – metoda wykrywania przekłamań w transmitowanych wiadomościach.

pl.wikipedia.org

Mogliśmy aresztować ich przywódców, robić naloty na ich domy, rozbijać ich spotkania, i szkalować ich każdego wieczoru w wieczornych wiadomościach.

pl.wikipedia.org

Rysopis został przedstawiony w lokalnej prasie i w wiadomościach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszymi narzędziami e-mail marketingu są: newsletter firmowy, biuletyn wewnętrzny, dzienniki elektroniczne, reklamy w wiadomościach e-mail.

pl.wikipedia.org

Szkodnik rozprzestrzeniał się pod postacią załącznika w wiadomościach e-mailowych.

pl.wikipedia.org

Kiedy członkowie zespołu po kilku miesiącach przystąpili do sesji demo, muzyk odnalazł wspomniany riff w swoich wiadomościach głosowych.

pl.wikipedia.org