Traductions de „wiejskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Büdnerrecht

prawo nt użytkowania nieruchomości wiejskiej

Traductions de „wiejskiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

namalowała jeszcze kilka temper o tematyce wiejskiej

sie malte noch einige Temperabilder mit einem Dorfmotiv

przez kilka lat dyrektorował w wiejskiej szkole

er leitete einige Jahre lang eine Dorfschule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu szkoły pracował jako zastępca przewodniczącego rady wiejskiej, sekretarz komsomolskiej organizacji kołchozu i kierownik czytelni.

pl.wikipedia.org

Pojawia się uzależnienie ludności wiejskiej od wielmoży w postaci obowiązkowych rent feudalnych.

pl.wikipedia.org

Przez mieszkańców innych dzielnic bywa humorystycznie traktowana jako rodzaj wiejskiej prowincji, co nie mija się z prawdą, bo zabudowa nie jest tutaj gęsta (dawniej istniało tutaj wiele gospodarstw rolnych).

pl.wikipedia.org

Skończył 7 klas, po czym pracował jako robotnik rolny, potem ślusarz w stacji maszynowo-traktorowej, po ukończeniu kursów pedagogicznych został dyrektorem wiejskiej szkoły w obwodzie dniepropetrowskim.

pl.wikipedia.org

W wiejskiej szkole pojawia się surowy nauczyciel, który rozpoczyna nauczanie niezdyscyplinowanej klasy.

pl.wikipedia.org

Tłumiła protesty wśród ludności wiejskiej, sprzeciwiającej się poborowi do wojska.

pl.wikipedia.org

Według pisarki jest przede wszystkim opowieścią o destruktywnej wiejskiej homofobii.

pl.wikipedia.org

Od czerwca 1924 księgowy w biurze fabryki papierniczej, później nauczyciel, sekretarz rady wiejskiej (sielsowietu), przewodniczący komitetu robotniczego związku budowlańców w Łalsku.

pl.wikipedia.org

W zakresie wartości historycznych i kulturowych: zachowanie swoistego charakteru zabudowy wiejskiej, zachowanie tradycyjnej funkcji wsi oraz rozwój rękodzielnictwa ludowego.

pl.wikipedia.org

Opiekę podstawową sprawowały od 1977 trzy miejskie przychodnie, które udzielały również pomocy ludności wiejskiej najbliższych gmin.

pl.wikipedia.org