Traductions de „witał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ist dir seine Schroffheit aufgefallen, als er uns begrüßte?

czy zauważyłeś, jaki był oschły, kiedy nas witał?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu uroczystości papież wszedł do bazyliki i przed konfesją witał się z głowami państw.

pl.wikipedia.org

Z aprobatą witał także wybuch rewolucji francuskiej, widząc w niej szansę na zniesienie resztek feudalnych przeżytków.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, witał nowo przybyłe ofiary na terenie ogrodzonego placu-rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Mainwaring był już wtedy bogatym człowiekiem, którego lud angielski witał jako bohatera, zaś król nadał mu tytuł szlachecki.

pl.wikipedia.org

Gospodarz witał gości okrągłym chlebem i solą, umieszczonymi na wyszywanej serwetce, i oferował im najlepsze miejsca przy stole.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miejscowościach witał przybyszów komitet powitalny, urządzano przyjęcia, zapraszano lokalne media.

pl.wikipedia.org

Nie znałem w życiu innego generała, który by przy wejściu kogokolwiek do jego gabinetu zawsze wstawał i uprzejmie się witał.

pl.wikipedia.org