Traductions de „wklęsła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konkavlinse

soczewka f wklęsła

Traductions de „wklęsła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

soczewka wklęsła/wypukła

Konkav-/Konvexlinse f

soczewka wklęsła/wypukła

konkave/konvexe Linse

klatka piersiowa mu wklęsła

sein Brustkorb m ist eingefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagrożony, rzuca się z drzewa lotem ślizgowym, szeroko rozszerzając żebra, przez co powierzchnia brzucha staje się wklęsła.

pl.wikipedia.org

Można pokazać, że funkcja wypukła (a zatem i wklęsła) określona na zbiorze otwartym (założenie to jest istotne) jest ciągła.

pl.wikipedia.org

Strefa zgniotu ciągadła monolitycznego może być stożkowa, wklęsła, łukowa lub sigmoidalna.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna tylna była w dosiebnym odcinku wypukła, zaś odsiebnym, zaczynającym się za początkiem przedniej żyłki medialnej wklęsła.

pl.wikipedia.org

Niecka ablacyjna inaczej niecka zmywowa – niewielka wklęsła forma terenu powstała wskutek procesów spłukiwania linijnego oraz warstwowego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj powierzchnia jednej z kości uczestniczących w utworzeniu stawu jest wypukła – tzw. główka, gdy druga stanowi jej negatyw i jest wklęsła – nazywana panewką.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, soczewka wklęsło-wklęsła będzie soczewką rozpraszającą.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wewnętrzna (facies interna) zwana także mózgową jest z kolei wklęsła.

pl.wikipedia.org

Depresja – w topografii jest to wklęsła forma ukształtowania terenu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli powierzchnia cieczy jest wklęsła, to przyczynek od powierzchni ma wartość ujemną, na powierzchni toroidalnej każdy promień liczy się oddzielnie.

pl.wikipedia.org