Traductions de „piersiowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brustflosse

płetwa f piersiowa

Nippel (weibliche Brustwarze) m ANAT fam

brodawka piersiowa f

Brust

klatka f piersiowa

Brustgegend

okolica f piersiowa

Brustwarze

brodawka f piersiowa

Angina pectoris

dławica f piersiowa

Brustkorb

klatka f piersiowa

Thorax

klatka f piersiowa

Oberkörper

klatka f piersiowa

schmalbrüstig

z wąską klatką piersiową

Hühnerbrust

klatka f piersiowa kurza

die Brust/den Brustkorb herausdrücken

wypiąć pierś/klatkę piersiową

das Lenkrad hat ihm den Brustkorb eingedrückt

kierownica f zgniotła mu klatkę piersiową

sein Brustkorb hat sich gesenkt

klatka f piersiowa mu się zapadła

Traductions de „piersiowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klatka piersiowa

Brustkorb m

klatka piersiowa

Brustkorb m

oklepać klatkę piersiową chorego

den Brustkorb des Patienten abklopfen

lejkowata klatka piersiowa MÉD

trichterförmiger Brustkorb m

klatka piersiowa mu wklęsła

sein Brustkorb m ist eingefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klatka piersiowa powinna być mocna i głęboka, tułów mocny, zwarty, ale nie nazbyt krótki.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa głęboka, miernie szeroka, żebra lekko wysklepione, brzuch miernie podciągnięty.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne ubarwienie - białe bokobrody, broda, klatka piersiowa i puszysty ogon, reszta czarna.

pl.wikipedia.org

Długa głowa i długa kufa, przy końcu lekko graniasta; głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Jeśli klatka piersiowa się nie porusza, a rozdęciu ulega okolica brzucha, oznacza to, że powietrze zamiast do płuc dostaje się do żołądka.

pl.wikipedia.org

Gardło jest płowe, klatka piersiowa, brzuch i uda rudawe, oczy, woskówka i nogi żółte.

pl.wikipedia.org

Tętnica piersiowa górna (najwyższa) (łac. a. thoracica suprema) – drobna i zmienna tętniczka odchodząca od tętnicy pachowej powyżej mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna kifoza piersiowa, wraz z fizjologiczną lordozą szyjną i lędźwiową, umożliwia pionową postawę człowieka, zwiększa objętość klatki piersiowej, amortyzuje pionowe obciążenia kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Do obrazu dołącza się ograniczenie ruchomości kończyn, koślawość kolan, skolioza i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org

Podczas ssania, brodawka piersiowa jest pobudzana, co przyczynia się do zwiększonego wydzielania oksytocyny z tylnego płata przysadki.

pl.wikipedia.org