Traductions de „wojskowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kriegsdienst

służba f wojskowa

Wehrdienst

służba f wojskowa

Kommiss

służba f wojskowa

Militärakademie

akademia f wojskowa

Militärjunta

junta f wojskowa

Militärstützpunkt

baza f wojskowa

Militärdiktatur

dyktatura f wojskowa

Militärkapelle

orkiestra f wojskowa

Wehrpass

książeczka f wojskowa

Traductions de „wojskowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żandarmeria wojskowa

Militärpolizei f

służba wojskowa

Wehrdienst m

służba wojskowa

Militärdienst m

służba wojskowa

Wehrdienst m

akademia wojskowa

Militärakademie f

kolumna wojskowa

Militärkolonne f

książeczka wojskowa

Wehrpass m

jednostka wojskowa

[Militär]einheit f

pieśń religijna/wojskowa

religiöses/militärisches Lied

zasadnicza służba wojskowa MILIT

Grundwehrdienst m

baza lotnicza/morska/wojskowa

Luft[waffen]-/Flotten-/Militärstützpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aksonometria wojskowa jest odpowiednia dla rysunków technicznych architektury miejskiej oraz w projektowaniu mieszkań i przedmieści.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w programie była edukacja wojskowa obejmująca musztrę, historię wojskowości, elementy taktyki i strategii, fortyfikację, balistykę i fechtunek.

pl.wikipedia.org

Szczególną definicję „eksterytorialności” przyjmuje polska instrukcja wojskowa.

pl.wikipedia.org

Rząd węgierski nie ukrywał, że nadal traktuje prymasa jako wroga, czego wyrazem była straż przy ambasadzie, najpierw wojskowa, a później milicyjna.

pl.wikipedia.org

Jednak junta wojskowa opóźniała realizację porozumienia i nie respektowała przyjętych ustaleń w sprawie powrotu do rządów cywilnych.

pl.wikipedia.org

Oba angaże przedzielała służba wojskowa, którą odbył w latach 1943-1946.

pl.wikipedia.org

Sugerowali również użycie bardziej zdecydowanych środków, dyskredytując hasła stabilności i tolerancji, jakimi posługiwała się wojskowa administracja rosyjska.

pl.wikipedia.org

Okręt patrolowy (patrolowiec, kuter patrolowy, rzadziej dozorowiec pogranicza) to wojskowa jednostka pływająca, której podstawowym przeznaczeniem jest pełnienie służby patrolowej lub dozorowej na wyznaczonym akwenie, zabezpieczając interesy państwa na akwenach morskich.

pl.wikipedia.org

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org

Wadliwie „skonstruowana” jednostka wojskowa niczym upośledzony, chory organizm ma minimalne szanse na przetrwanie konfrontacji z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org