Traductions de „współczuć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

współczuć <‑uje> [fspuwtʃutɕ] VERBE intr

współczuć komuś

mit jdm [mit]fühlen [o. Mitleid haben]

Expressions couramment utilisées avec współczuć

współczuć komuś

mit jdm [mit]fühlen [o. Mitleid haben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozumie współczesną młodzież i stara się jej pomóc, potrafi współczuć swoim wychowankom, jednak jest zbyt nieśmiała, by przeciwstawiać się nauczycielom, z którymi mają problemy.

pl.wikipedia.org

Sylwia współczuje mu sytuacji, w jakiej się znalazł i obiecuje pomóc się z niej wyplątać..

pl.wikipedia.org

Ten arcykapłan pochodzi z ludu, więc może współczuć ludowi.

pl.wikipedia.org

Nerina współczuje swej pani i boi się o swój los.

pl.wikipedia.org

To że jego bratanek stracił ojca nie wzrusza go specjalnie, współczuje mu jednak serdecznie z powodu utraty fortuny.

pl.wikipedia.org

Zamiast wybaczać wrogom i im współczuć, doszedł do wniosku, że musi mieć siłę by zrobić wszystko by pokonać przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ale także staremu profesorowi czytelnikowi trudniej jest od tego momentu współczuć: wyjaśniane są szczegóły jego życiorysu.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania z księdzem powiedziała szczerze, że zazdrości innym zdrowia, nikomu nie współczuje i że chciałaby prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie aprobowała radykalnych metod walki tej grupy sufrażystek o prawa wyborcze dla kobiet, jednak współczuła im, gdy były brutalnie traktowane.

pl.wikipedia.org

Mimo to chwilami zdaje się współczuć młodzieńcowi, nawet wręcz go rozumieć.

pl.wikipedia.org