Traductions de „współczuć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

współczuć VERBE intr

współczuć komuś [z powodu czegoś]

compadecerse de alguien (por algún motivo)

bardzo ci współczuję

te compadezco (mucho)

Expressions couramment utilisées avec współczuć

współczuć komuś [z powodu czegoś]

compadecerse de alguien (por algún motivo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast wybaczać wrogom i im współczuć, doszedł do wniosku, że musi mieć siłę by zrobić wszystko by pokonać przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Nazwa jest wyrazem nadziei na to, że osoby, którym współczujemy przezwyciężą swój ból i smutek.

pl.wikipedia.org

Te same fakty zyskują zupełnie inną interpretację: teraz zwykły czytelnik mógłby współczuć prezesowi, iż mimo wielu lat owocnej pracy władzę przejęły inne siły.

pl.wikipedia.org

Rozumie współczesną młodzież i stara się jej pomóc, potrafi współczuć swoim wychowankom, jednak jest zbyt nieśmiała, by przeciwstawiać się nauczycielom, z którymi mają problemy.

pl.wikipedia.org

Jezus dostrzegając kobietę sam wyszedł z inicjatywą, by do niego podeszła, ponieważ głęboko jej współczuł.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mający wypełnić rozkaz króla bardzo współczuli Sabie.

pl.wikipedia.org

Ten arcykapłan pochodzi z ludu, więc może współczuć ludowi.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozpoczyna się przyjaźń chłopca i tengu, który uczył go, współczując jego nieszczęściu.

pl.wikipedia.org

Kiedy wiemy, że gdzieś zaistnieli ludzie i cierpią, współczujemy im.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania z księdzem powiedziała szczerze, że zazdrości innym zdrowia, nikomu nie współczuje i że chciałaby prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org